Info: IMDB | ČSFD
Související film: Emil a detektivové
V českém znění: Pavel Vacek, Drahomíra Kočová, Zdeněk Junák - Wolfgang Lukschy, Přemysl Přichystal, Lubomíra Sonková, Helena Jará, Olga Hegerová, Eva Hradilová, Zdeněk Dvořák, Vladimír Krátký, Jaroslav Kuneš, Jana Musilová, Eva Stožická, Pavla Musilová, Michal Saturka, Petr Gazdík, Daria Hrubá, Lukáš Kantor a další.
Překlad: Ladislav Plch
Produkce: Daria Hrubá
Zvuk: Emil Kopřiva
Dialogy: Jan Fiala
Režie českého znění: Tomáš Čisárik
Připravila: Agentura Eurokim ve studiích Excelent a Špilberk, ČNTS Nova 1994
